ALEMANIA. Según una publicación alemana, Adolf Hitler intentó reescribir la Biblia en clave propia, con el objetivo de eliminar en lo posible las referencias al Judaísmo y a la cultura judía.
En mayo de 1939 un grupo de teólogos afines a las ideas del régimen fundó, en Eisenach, una institución con el fin de “limpiar los textos sagrados de la influencia no aria”.
Uno de los frutos de la operación fue el volumen titulado Los alemanes con Dios: un libro de fe alemán. En él los teólogos del Führer introdujeron, entre otras cosas, un compendio de doce mandamientos, dos más que los tradicionalmente conocidos en la Torah.
De este modo, además de los añadidos, se produjeron borrados: términos judíos, como Yahvé y Aleluya, fueron simplemente eliminados, mientras pasajes enteros de las Escrituras fueron reelaborados en clave antijudía.
El director, Walter Grundmann, fue nombrado “profesor” por Hitler, entusiasmado, por su trabajo de “limpieza”.

Fuente: AGENCIAS